matutinal

matutinal

matutinal, ale, aux [ matytinal, o ] adj.
XIIe, rare av. fin XVIIIe; lat. médiév. matutinalis, de matutinum matin
Vx ou littér. Qui appartient au matin. matinal.

matutinal, matutinale, matutinaux adjectif Littéraire. Qui appartient au matin. ● matutinal, matutinale, matutinaux (difficultés) adjectif Sens et emploi De ces quatre adjectifs ayant trait au matin, seul matinal est resté courant. 1. Matinal = du matin ; qui se lève tôt. Rosée matinale. Six heures ! Tu es bien matinale aujourd'hui ! 2. Matutinal = du matin ; qui a rapport à l'office de matines. Je n'ai pas encore pris mon café matutinal. Ce mot vieux est encore employé par plaisanterie, pour produire un effet d'archaïsme. 3. Matineux = qui se lève tôt. Mot vieux, parfois employé sous forme d'allusion littéraire, la belle matineuse, à propos d'une jolie femme matinale (c'est le titre d'un sonnet de Voiture). 4. Matinier = du matin ; qui se lève tôt. Mot littéraire et vieilli, surtout usité dans l'expression l'étoile matinière (= la planète Vénus, encore visible assez longtemps après le lever du soleil).

⇒MATUTINAL, -ALE, -AUX, adj.
Littér. Qui appartient au matin. Cette messe matutinale était singulièrement mélancolique dans l'oratoire qui n'était éclairé que par des cierges (HUYSMANS, Oblat, t.2, 1903, p.244). Il ne trouva point Monsieur Gripenberg et dès lors ce fut fini pour lui des paresses matutinales (MIOMANDRE, Écrit sur eau, 1908, p.215). C'était toujours moi le premier aux rendez-vous matutinaux que je donnais à mes personnages (AMBRIÈRE, Gdes vac., 1946, p.350).
Étoile matutinale. Étoile qui annonce la venue du jour. P. métaph. Quant à Jean le baptiseur remplaçant Vénus, j'ai été quelques minutes avant d'en bien saisir le motif, quand j'ai compris qu'en effet il a été «l'étoile matutinale de Jésus, le précurseur du Soleil» (FLAMMARION, Astron. pop., 1880, p.730).
REM. 1. Matutin, -ine, matutineux, -euse, adj., littér., synon. Encore une aquarelle de la tonalité la plus distinguée, l'Apparition du Christ sur le lac de Tibériade, cette aquarelle rendant le gris de perle matutineux d'un paysage avant la montée dans le ciel du soleil (GONCOURT, Journal, 1894, p.596). L'étoile matutine (BÉGUIN, Âme romant., 1939, p.192). 2. Matutinalement, adv. Synon. de matinalement. Je vais ce soir à la répétition de la fameuse pièce. Demain à midi je me dirigerai vers la bibliothèque. Si vous n'avez rien de mieux à faire, visitez-moi matutinalement (FLAUB., Corresp., 1875, p.174).
Prononc. et Orth.:[matytinal], plur. masc. [-o]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. Fin XIIe s. (Sermons St Bernard, éd. W. Foerster, 122, 24). Empr. au b. lat. matutinalis «du matin», dér. du lat. matutinum «matin». Fréq. abs. littér.:10. Bbg. VIDOS (B. E.). Archivum Romanicum. 1930, t.14, p.143 (s.v. matutin). — WIND 1928, p.89, 192 (s.v. matutin).

matutinal, ale, aux [matytinal, o] adj.
ÉTYM. V. 1190; rare av. la fin du XVIIIe; dér. sav. du lat. matutinus. → Matin.
Vx ou littér. Qui appartient au matin. Matinal (cour.).
0 En province, dans la langueur matutinale,
Tinte le carillon, tinte la douceur
De l'aube qui regarde avec des yeux de sœur (…)
G. Rodenbach, le Règne du silence.
Méd. || Vomissements matutinaux. Pituite.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • matutinal — matutinal, ale (ma tu ti nal, na l ) adj. Qui appartient au matin. Peu usité. ÉTYMOLOGIE    Dérivé du lat. matutinus (voy. matin) ; provenç. et espagn. matutinal ; …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • matutinal — matutinál adj. m., pl. matutináli; f. sg. matutinálă, pl. matutinále Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  MATUTINÁL, Ă adj. (Rar) De dimineaţă; matinal; matutin. [cf …   Dicționar Român

  • Matutinal — Mat u*ti nal, a. [L. matutinalis, matutinus: cf. F. matutinal. See {Matin}.] Of or pertaining to the morning; early. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Matutinal — is a term used in the life sciences to describe an organism that is only or primarily active in the pre dawn hours or early morning. The variant term matinal is used only in entomology, often used in literature on the natural history and ecology… …   Wikipedia

  • matutinal — (del lat. «matutinālis») adj. Matutino. * * * matutinal. (Del lat. matutinālis). adj. matutino. * * * ► adjetivo Matutino …   Enciclopedia Universal

  • Matutinal — Matutināl (lat.), morgendlich; Matutīne, Frühmesse (s. Horen) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • matutinal — (adj.) 1650s, from L. matutinalis pertaining to morning, from matutinus of or pertaining to the morning, from Matuta, name of the Roman goddess of dawn, related to maturus “early” (see MATURE (Cf. mature) (v.)). Earlier in same sense was… …   Etymology dictionary

  • matutinal — adj. 2 g. O mesmo que matinal.   ‣ Etimologia: matutino + al …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • matutinal — (Del lat. matutinālis). adj. matutino …   Diccionario de la lengua española

  • matutinal — ► ADJECTIVE formal ▪ of or occurring in the morning. ORIGIN Latin matutinus early …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”